# Advanced Custom Fields Translations are a combination of translate.wordpress.org contributions,
# combined with user contributed strings for the PRO version.
# Translations from translate.wordpress.org take priority over translations in this file.
# translate.wordpress.org contributions are synced at the time of each release.
#
# If you would like to contribute translations, please visit
# https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-custom-fields/stable/
#
# For additional ACF PRO strings, please submit a pull request over on the ACF GitHub repo at
# http://github.com/advancedcustomfields/acf using the .pot (and any existing .po) files in /lang/pro/
#
# This file is distributed under the same license as Advanced Custom Fields.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-13T15:07:38+00:00\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: gettext\n"
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"
#: includes/api/api-template.php:867
msgid "[ACF shortcode value disabled for preview]"
msgstr ""
#: includes/admin/admin-field-group.php:672
msgid "Close Modal"
msgstr "Stäng modal"
#: includes/admin/admin-field-group.php:162
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1304
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1468
msgid "Field moved to other group"
msgstr "Fält flyttat till annan grupp"
#: includes/admin/admin-field-group.php:161 assets/build/js/acf.js:1397
#: assets/build/js/acf.js:1463
msgid "Close modal"
msgstr "Stäng modal"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:122
msgid "Start a new group of tabs at this tab."
msgstr "Starta en ny grupp av flikar på denna flik."
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:121
msgid "New Tab Group"
msgstr "Ny flikgrupp"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:450
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:197
msgid "Use a stylized checkbox using select2"
msgstr "Använd en stiliserad kryssruta med hjälp av select2"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:257
msgid "Save Other Choice"
msgstr "Spara annat val"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:246
msgid "Allow Other Choice"
msgstr "Tillåt annat val"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:446
msgid "Add Toggle All"
msgstr "Lägg till ”Slå på/av alla”"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:405
msgid "Save Custom Values"
msgstr "Spara anpassade värden"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:394
msgid "Allow Custom Values"
msgstr "Tillåt anpassade värden"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:144
msgid "Checkbox custom values cannot be empty. Uncheck any empty values."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-navigation.php:111
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"
#: includes/admin/views/html-admin-navigation.php:79
msgid "Advanced Custom Fields logo"
msgstr "Logga för Advanced Custom Fields"
#: includes/admin/views/html-admin-form-top.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringarna"
#: includes/admin/views/html-admin-form-top.php:16
msgid "Field Group Title"
msgstr "Rubrik för fältgrupp"
#: includes/admin/views/html-admin-form-top.php:3
msgid "Add title"
msgstr "Lägg till rubrik"
#. translators: %s url to getting started guide
#: includes/admin/views/field-groups-empty.php:20
msgid ""
"New to ACF? Take a look at our getting "
"started guide."
msgstr ""
#: includes/admin/views/field-groups-empty.php:15
msgid "Add Field Group"
msgstr "Lägg till fältgrupp"
#. translators: %s url to creating a field group page
#: includes/admin/views/field-groups-empty.php:10
msgid ""
"ACF uses field groups to group custom "
"fields together, and then attach those fields to edit screens."
msgstr ""
#: includes/admin/views/field-groups-empty.php:5
msgid "Add Your First Field Group"
msgstr "Lägg till din första fältgrupp"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:16
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uppgradera nu"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:11
msgid "Options Pages"
msgstr "Alternativsidor"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:10
msgid "ACF Blocks"
msgstr "ACF-block"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:8
msgid "Gallery Field"
msgstr "Gallerifält"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:7
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Flexibelt innehållsfält"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:6
msgid "Repeater Field"
msgstr "Upprepningsfält"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:4
#: includes/admin/views/html-admin-navigation.php:97
msgid "Unlock Extra Features with ACF PRO"
msgstr "Lås upp extra funktioner med ACF PRO"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:242
msgid "Delete Field Group"
msgstr "Ta bort fältgrupp"
#. translators: 1: Post creation date 2: Post creation time
#: includes/admin/views/field-group-options.php:236
msgid "Created on %1$s at %2$s"
msgstr "Skapad den %1$s kl. %2$s"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:179
msgid "Group Settings"
msgstr "Gruppinställningar"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:28
msgid "Location Rules"
msgstr "Platsregler"
#. translators: %s url to field types list
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:61
msgid ""
"Choose from over 30 field types. Learn "
"more."
msgstr ""
"Välj från över 30 fälttyper. Lär dig mer."
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:54
msgid ""
"Get started creating new custom fields for your posts, pages, custom post "
"types and other WordPress content."
msgstr ""
"Kom igång med att skapa nya anpassade fält för dina inlägg, sidor, anpassade "
"inläggstyper och annat WordPress-innehåll."
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:53
msgid "Add Your First Field"
msgstr "Lägg till ditt första fält"
#. translators: A symbol (or text, if not available in your locale) meaning
#. "Order Number", in terms of positional placement.
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:32
msgid "#"
msgstr "#"
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:22
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:56
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:92
#: includes/admin/views/html-admin-form-top.php:21
msgid "Add Field"
msgstr "Lägg till fält"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:191
#: includes/admin/views/field-group-options.php:40
msgid "Presentation"
msgstr "Presentation"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:159
msgid "Validation"
msgstr "Validering"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:93
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:70
msgid "Import JSON"
msgstr "Importera JSON"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:361
msgid "Export Field Groups - Generate PHP"
msgstr "Exportera fältgrupper – generera PHP"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:336
msgid "Export As JSON"
msgstr "Exportera som JSON"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:638
msgid "Field group deactivated."
msgid_plural "%s field groups deactivated."
msgstr[0] "Fältgrupp inaktiverad."
msgstr[1] "%s fältgrupper inaktiverade."
#: includes/admin/admin-field-groups.php:585
msgid "Field group activated."
msgid_plural "%s field groups activated."
msgstr[0] "Fältgrupp aktiverad."
msgstr[1] "%s fältgrupper aktiverade."
#: includes/admin/admin-field-groups.php:537
#: includes/admin/admin-field-groups.php:558
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:537
msgid "Deactivate this item"
msgstr "Inaktivera detta objekt"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:533
#: includes/admin/admin-field-groups.php:557
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:533
msgid "Activate this item"
msgstr "Aktivera detta objekt"
#: includes/admin/admin-field-group.php:158
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2366
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2635
msgid "Move field group to trash?"
msgstr "Flytta fältgrupp till papperskorg?"
#: acf.php:448 includes/admin/admin-field-group.php:353
#: includes/admin/admin-field-groups.php:232
msgctxt "post status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. Author of the plugin
msgid "WP Engine"
msgstr "WP Engine"
#: acf.php:506
msgid ""
"Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields should not be active at "
"the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields PRO."
msgstr ""
#: acf.php:504
msgid ""
"Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields should not be active at "
"the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields."
msgstr ""
#: includes/acf-value-functions.php:374
msgid ""
"%1$s - We've detected one or more calls to retrieve ACF "
"field values before ACF has been initialized. This is not supported and can "
"result in malformed or missing data. Learn how to fix this."
msgstr ""
"%1$s – Vi har upptäckt ett eller flera anrop för att hämta "
"ACF-fältvärden innan ACF har initierats. Detta stöds inte och kan resultera "
"i felaktiga eller saknade data. Lär dig "
"hur man åtgärdar detta."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:537
msgid "%1$s must have a user with the %2$s role."
msgid_plural "%1$s must have a user with one of the following roles: %2$s"
msgstr[0] "%1$s måste ha en användare med rollen %2$s."
msgstr[1] "%1$s måste ha en användare med en av följande roller: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:528
msgid "%1$s must have a valid user ID."
msgstr "%1$s måste ha ett giltigt användar-ID."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:366
msgid "Invalid request."
msgstr "Ogiltig begäran."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:683
msgid "%1$s is not one of %2$s"
msgstr "%1$s är inte en av %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:669
msgid "%1$s must have term %2$s."
msgid_plural "%1$s must have one of the following terms: %2$s"
msgstr[0] "%1$s måste ha termen %2$s."
msgstr[1] "%1$s måste ha en av följande termer: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:653
msgid "%1$s must be of post type %2$s."
msgid_plural "%1$s must be of one of the following post types: %2$s"
msgstr[0] "%1$s måste vara av inläggstypen %2$s."
msgstr[1] "%1$s måste vara en av följande inläggstyper: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:644
msgid "%1$s must have a valid post ID."
msgstr "%1$s måste ha ett giltigt inläggs-ID."
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:472
msgid "%s requires a valid attachment ID."
msgstr "%s kräver ett giltig bilage-ID."
#: includes/admin/views/field-group-options.php:205
msgid "Show in REST API"
msgstr "Visa i REST API"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:167
msgid "Enable Transparency"
msgstr "Aktivera genomskinlighet"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:186
msgid "RGBA Array"
msgstr "RGBA-array"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:96
msgid "RGBA String"
msgstr "RGBA-sträng"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:95
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:185
msgid "Hex String"
msgstr "HEX-sträng"
#: includes/admin/admin-field-group.php:187
#: assets/build/js/acf-field-group.js:837
#: assets/build/js/acf-field-group.js:933
msgid "Gallery (Pro only)"
msgstr "Galleri (endast Pro)"
#: includes/admin/admin-field-group.php:186
#: assets/build/js/acf-field-group.js:833
#: assets/build/js/acf-field-group.js:923
msgid "Clone (Pro only)"
msgstr "Klona (endast Pro)"
#: includes/admin/admin-field-group.php:185
#: assets/build/js/acf-field-group.js:833
#: assets/build/js/acf-field-group.js:920
msgid "Flexible Content (Pro only)"
msgstr "Flexibelt innehåll (endast Pro)"
#: includes/admin/admin-field-group.php:184
#: assets/build/js/acf-field-group.js:833
#: assets/build/js/acf-field-group.js:917
msgid "Repeater (Pro only)"
msgstr "Repeterare (endast Pro)"
#: includes/admin/admin-field-group.php:353
msgctxt "post status"
msgid "Active"
msgstr "Aktivt"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:178
msgid "'%s' is not a valid email address"
msgstr "”%s” är inte en giltig e-postadress"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:74
msgid "Color value"
msgstr "Färgvärde"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:72
msgid "Select default color"
msgstr "Välj standardfärg"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:70
msgid "Clear color"
msgstr "Rensa färg"
#: includes/acf-wp-functions.php:87
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
#: includes/acf-wp-functions.php:83
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
#: includes/acf-wp-functions.php:79
msgid "Users"
msgstr "Användare"
#: includes/acf-wp-functions.php:75
msgid "Menu items"
msgstr "Menyval"
#: includes/acf-wp-functions.php:67
msgid "Widgets"
msgstr "Widgetar"
#: includes/acf-wp-functions.php:59
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
#: includes/acf-wp-functions.php:54
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"
#: includes/acf-wp-functions.php:41
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:68
msgid "JSON field group (newer)"
msgstr "JSON-fältgrupp (nyare)"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:64
msgid "Original field group"
msgstr "Ursprunglig fältgrupp"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:59
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Senast uppdaterad: %s"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:53
msgid "Sorry, this field group is unavailable for diff comparison."
msgstr "Denna fältgrupp är inte tillgänglig för diff-jämförelse."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:43
msgid "Invalid field group ID."
msgstr "Ogiltigt ID för fältgrupp."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:36
msgid "Invalid field group parameter(s)."
msgstr "Ogiltiga parametrar för fältgrupp."
#: includes/admin/admin-field-groups.php:506
msgid "Awaiting save"
msgstr "Väntar på att sparas"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:503
msgid "Saved"
msgstr "Sparad"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:499
msgid "Import"
msgstr "Importera"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:495
msgid "Review changes"
msgstr "Granska ändringar"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:471
msgid "Located in: %s"
msgstr "Finns i: %s"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:467
msgid "Located in plugin: %s"
msgstr "Finns i tillägg: %s"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:463
msgid "Located in theme: %s"
msgstr "Finns i tema: %s"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:441
msgid "Various"
msgstr "Diverse"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:200
#: includes/admin/admin-field-groups.php:565
msgid "Sync changes"
msgstr "Synkronisera ändringar"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:199
msgid "Loading diff"
msgstr "Hämtar diff"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:198
msgid "Review local JSON changes"
msgstr "Granska lokala JSON-ändringar"
#: includes/admin/admin.php:172
msgid "Visit website"
msgstr "Besök webbplats"
#: includes/admin/admin.php:171
msgid "View details"
msgstr "Visa detaljer"
#: includes/admin/admin.php:170
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: includes/admin/admin.php:169
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: includes/admin/admin.php:160
msgid ""
"Help Desk. The support professionals on "
"our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges."
msgstr ""
"Support. Vår professionella "
"supportpersonal kan hjälpa dig med mer komplicerade och tekniska utmaningar."
#: includes/admin/admin.php:156
msgid ""
"Discussions. We have an active and "
"friendly community on our Community Forums who may be able to help you "
"figure out the ‘how-tos’ of the ACF world."
msgstr ""
"Diskussions. I vårt community-forum har "
"vi en aktiv och vänlig användarkrets som gärna hjälper dig att ”hitta rätt” "
"i ACF-världen."
#: includes/admin/admin.php:152
msgid ""
"Documentation. Our extensive "
"documentation contains references and guides for most situations you may "
"encounter."
msgstr ""
"Dokumentation. Vår omfattande "
"dokumentation innehåller referenser och guider för de flesta situationer du "
"kan stöta på."
#: includes/admin/admin.php:149
msgid ""
"We are fanatical about support, and want you to get the best out of your "
"website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places "
"you can find help:"
msgstr ""
"Vi är fanatiska när det gäller support och vill att du ska få ut det bästa "
"av din webbplats med ACF. Om du stöter på några svårigheter finns det flera "
"ställen där du kan få hjälp:"
#: includes/admin/admin.php:146 includes/admin/admin.php:148
msgid "Help & Support"
msgstr "Hjälp och support"
#: includes/admin/admin.php:137
msgid ""
"Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself "
"requiring assistance."
msgstr ""
"Använd fliken ”Hjälp och support” för att kontakta oss om du skulle behöva "
"hjälp."
#: includes/admin/admin.php:134
msgid ""
"Before creating your first Field Group, we recommend first reading our Getting started guide to familiarize "
"yourself with the plugin's philosophy and best practises."
msgstr ""
"Innan du skapar din första fältgrupp rekommenderar vi att du först läser vår "
"Komma igång-guide för att bekanta dig "
"med tilläggets filosofi och bästa praxis."
#: includes/admin/admin.php:132
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to "
"customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to "
"display custom field values in any theme template file."
msgstr ""
"Tillägget ”Advanced Custom Fields” tillhandahåller en visuell "
"formulärbyggare för att anpassa WordPress redigeringsvyer med extra fält och "
"ett intuitivt API för att visa anpassade fältvärden i alla temamallsfiler."
#: includes/admin/admin.php:129 includes/admin/admin.php:131
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
#: includes/locations.php:36
msgid "Location type \"%s\" is already registered."
msgstr "Platstypen ”%s” är redan registrerad."
#: includes/locations.php:25
msgid "Class \"%s\" does not exist."
msgstr "Klassen ”%s” finns inte."
#: includes/ajax/class-acf-ajax.php:157
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ogiltig engångskod."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:361
msgid "Error loading field."
msgstr "Fel vid inläsning av fält."
#: assets/build/js/acf-input.js:2742 assets/build/js/acf-input.js:2811
#: assets/build/js/acf-input.js:2913 assets/build/js/acf-input.js:2987
msgid "Location not found: %s"
msgstr "Plats hittades inte: %s"
#: includes/forms/form-user.php:353
msgid "Error: %s"
msgstr "Fel: %s"
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:22
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:24
msgid "User Role"
msgstr "Användarroll"
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:22
msgid "Comment"
msgstr "Kommentera"
#: includes/locations/class-acf-location-post-format.php:22
msgid "Post Format"
msgstr "Inläggsformat"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu-item.php:22
msgid "Menu Item"
msgstr "Menyval"
#: includes/locations/class-acf-location-post-status.php:22
msgid "Post Status"
msgstr "Inläggsstatus"
#: includes/acf-wp-functions.php:71
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:89
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:80
msgid "Menu Locations"
msgstr "Menyplatser"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:22
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#: includes/locations/class-acf-location-post-taxonomy.php:22
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Inläggstaxonomi"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:114
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Undersida (har överordnad)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:113
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Överordnad sida (har undersidor)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:112
msgid "Top Level Page (no parent)"
msgstr "Toppnivåsida (ingen överordnad)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:111
msgid "Posts Page"
msgstr "Inläggssida"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:110
msgid "Front Page"
msgstr "Startsida"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:22
msgid "Page Type"
msgstr "Sidtyp"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:73
msgid "Viewing back end"
msgstr "Visar back-end"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:72
msgid "Viewing front end"
msgstr "Visar front-end"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:71
msgid "Logged in"
msgstr "Inloggad"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:22
msgid "Current User"
msgstr "Nuvarande användare"
#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:22
msgid "Page Template"
msgstr "Sidmall"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:74
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:73
msgid "Add / Edit"
msgstr "Lägg till/redigera"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:22
msgid "User Form"
msgstr "Användarformulär"
#: includes/locations/class-acf-location-page-parent.php:22
msgid "Page Parent"
msgstr "Överordnad sida"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:77
msgid "Super Admin"
msgstr "Superadmin"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:22
msgid "Current User Role"
msgstr "Nuvarande användarroll"
#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:73
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:85
msgid "Default Template"
msgstr "Standardmall"
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:22
msgid "Post Template"
msgstr "Inläggsmall"
#: includes/locations/class-acf-location-post-category.php:22
msgid "Post Category"
msgstr "Inläggskategori"
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:84
msgid "All %s formats"
msgstr "Alla %s-format"
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:22
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
#: includes/validation.php:365
msgid "%s value is required"
msgstr "%s-värde är obligatoriskt"
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:59
msgid "Show this field if"
msgstr "Visa detta fält om"
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:26
#: includes/admin/views/field-group-field.php:279
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Villkorad logik"
#: includes/admin/admin.php:207
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:156
#: includes/admin/views/html-location-rule.php:92
msgid "and"
msgstr "och"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:290
msgid "Local JSON"
msgstr "Lokal JSON"
#: includes/admin/views/field-group-pro-features.php:9
msgid "Clone Field"
msgstr "Klona fält"
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:30
msgid ""
"Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version."
msgstr ""
"Kontrollera också att alla premiumutökningar (%s) är uppdaterade till den "
"senaste versionen."
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:28
msgid ""
"This version contains improvements to your database and requires an upgrade."
msgstr ""
"Denna version innehåller förbättringar av din databas och kräver en "
"uppgradering."
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:28
msgid "Thank you for updating to %1$s v%2$s!"
msgstr "Tack för att du uppdaterade till %1$s v%2$s!"
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:27
msgid "Database Upgrade Required"
msgstr "Databasuppgradering krävs"
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:18
msgid "Options Page"
msgstr "Alternativsida"
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:15
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:12
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibelt innehåll"
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:9
msgid "Repeater"
msgstr "Repeterare"
#: includes/admin/views/html-admin-tools.php:24
msgid "Back to all tools"
msgstr "Tillbaka till alla verktyg"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:160
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Om flera fältgrupper visas på en redigeringssida, kommer den första "
"fältgruppens alternativ att användas (den med lägsta sorteringsnummer)"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:160
msgid "Select items to hide them from the edit screen."
msgstr "Markera objekt för att dölja dem från redigeringsvyn."
#: includes/admin/views/field-group-options.php:159
msgid "Hide on screen"
msgstr "Dölj på skärmen"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:151
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Skicka trackbacks"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:150
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:149
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:147
msgid "Page Attributes"
msgstr "Sidattribut"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:146
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:145
msgid "Author"
msgstr "Författare"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:144
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:143
msgid "Revisions"
msgstr "Versioner"
#: includes/acf-wp-functions.php:63
#: includes/admin/views/field-group-options.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:141
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:139
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:138
msgid "Content Editor"
msgstr "Innehållsredigerare"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:137
msgid "Permalink"
msgstr "Permalänk"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:222
msgid "Shown in field group list"
msgstr "Visa i fältgrupplista"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:122
msgid "Field groups with a lower order will appear first"
msgstr "Fältgrupper med en lägre ordning visas först"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:121
msgid "Order No."
msgstr "Sorteringsnummer"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:112
msgid "Below fields"
msgstr "Under fält"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:111
msgid "Below labels"
msgstr "Under etiketter"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:104
msgid "Instruction placement"
msgstr "Placering av instruktion"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:87
msgid "Label placement"
msgstr "Placering av etikett"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:77
msgid "Side"
msgstr "Vid sidan"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:76
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normal (efter innehåll)"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:75
msgid "High (after title)"
msgstr "Hög (efter rubrik)"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:68
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:59
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Sömnlöst (ingen metaruta)"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:58
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Standard (WP meta-ruta)"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:51
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:44
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:285
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:43
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
#. translators: Hidden accessibility text for the positional order number of
#. the field.
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:37
msgid "Order"
msgstr "Sortering"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:294
msgid "Close Field"
msgstr "Stäng fält"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:235
msgid "id"
msgstr "id"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:219
msgid "class"
msgstr "klass"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:256
msgid "width"
msgstr "bredd"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:250
msgid "Wrapper Attributes"
msgstr "Omslagsattribut"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:171
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:203
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Instruktioner för författare. Visas när data skickas"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:202
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:106
msgid "Field Type"
msgstr "Fälttyp"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:134
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Enstaka ord, inga mellanslag. Understreck och bindestreck tillåtna"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:133
msgid "Field Name"
msgstr "Fältnamn"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:121
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Detta är namnet som kommer att visas på REDIGERINGS-sidan"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:120
msgid "Field Label"
msgstr "Fältetikett"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:70
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:70
msgid "Delete field"
msgstr "Ta bort fält"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:68
msgid "Move"
msgstr "Flytta"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:68
msgid "Move field to another group"
msgstr "Flytta fältet till en annan grupp"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:66
msgid "Duplicate field"
msgstr "Duplicera fält"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:62
#: includes/admin/views/field-group-field.php:65
msgid "Edit field"
msgstr "Redigera fält"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:58
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Dra för att sortera om"
#: includes/admin/admin-field-group.php:168
#: includes/admin/views/html-location-group.php:3
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1935
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2166
msgid "Show this field group if"
msgstr "Visa denna fältgrupp om"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:94
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:34
msgid "No updates available."
msgstr "Inga uppdateringar tillgängliga."
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:33
msgid "Database upgrade complete. See what's new"
msgstr "Databasuppgradering slutförd. Se vad som är nytt"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:30
msgid "Reading upgrade tasks..."
msgstr "Läser in uppgraderingsuppgifter …"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:165
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:65
msgid "Upgrade failed."
msgstr "Uppgradering misslyckades."
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:162
msgid "Upgrade complete."
msgstr "Uppgradering slutförd."
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:148
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:31
msgid "Upgrading data to version %s"
msgstr "Uppgraderar data till version %s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:121
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:44
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Vi rekommenderar starkt att du säkerhetskopierar din databas innan du "
"fortsätter. Är du säker på att du vill köra uppdateraren nu?"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:117
msgid "Please select at least one site to upgrade."
msgstr "Välj minst en webbplats att uppgradera."
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:97
msgid ""
"Database Upgrade complete. Return to network dashboard"
msgstr ""
"Uppgradering av databas slutförd. Tillbaka till nätverkets "
"adminpanel"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:80
msgid "Site is up to date"
msgstr "Webbplatsen är uppdaterad"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:78
msgid "Site requires database upgrade from %1$s to %2$s"
msgstr "Webbplatsen kräver databasuppgradering från %1$s till %2$s"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:36
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:47
msgid "Site"
msgstr "Webbplats"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:26
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:27
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:96
msgid "Upgrade Sites"
msgstr "Uppgradera webbplatser"
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:26
msgid ""
"The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update "
"and then click %s."
msgstr ""
"Följande webbplatser kräver en DB-uppgradering. Kontrollera de som du vill "
"uppdatera och klicka sedan %s."
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:171
#: includes/admin/views/field-group-locations.php:38
msgid "Add rule group"
msgstr "Lägg till regelgrupp"
#: includes/admin/views/field-group-locations.php:10
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Skapa en uppsättning regler för att avgöra vilka redigeringsvyer som ska "
"använda dessa avancerade anpassade fält"
#: includes/admin/views/field-group-locations.php:9
msgid "Rules"
msgstr "Regler"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:478
msgid "Copied"
msgstr "Kopierad"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:441
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till urklipp"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:362
msgid ""
"The following code can be used to register a local version of the selected "
"field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster "
"load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste "
"the following code to your theme's functions.php file or include it within "
"an external file."
msgstr ""
"Följande kod kan användas för att registrera en lokal version av vald "
"fältgrupp/fältgrupper. En lokal fältgrupp kan ge många fördelar, såsom "
"snabbare laddningstider, versionshantering och dynamiska fält/inställningar. "
"Det är bara att kopiera och klistra in följande kod i ditt temas functions."
"php-fil eller att inkludera det i en extern fil."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:329
msgid ""
"Select the field groups you would like to export and then select your export "
"method. Export As JSON to export to a .json file which you can then import "
"to another ACF installation. Generate PHP to export to PHP code which you "
"can place in your theme."
msgstr ""
"Välj vilka fältgrupper du vill exportera och sedan exportmetod. ”Exportera "
"som JSON” för att exportera till en .json-fil som du sedan kan importera "
"till någon annan ACF-installation. ”Generera PHP” för att exportera PHP kod "
"som du kan lägga till i ditt tema."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:233
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:262
msgid "Select Field Groups"
msgstr "Välj fältgrupper"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:167
msgid "Exported 1 field group."
msgid_plural "Exported %s field groups."
msgstr[0] "Exporterade 1 fältgrupp."
msgstr[1] "Exporterade %s fältgrupper."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:96
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:131
msgid "No field groups selected"
msgstr "Inga fältgrupper valda"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:39
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:337
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:371
msgid "Generate PHP"
msgstr "Generera PHP"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:35
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Exportera fältgrupper"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:146
msgid "Imported 1 field group"
msgid_plural "Imported %s field groups"
msgstr[0] "Importerade 1 fältgrupp"
msgstr[1] "Importerade %s fältgrupper"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:115
msgid "Import file empty"
msgstr "Importerad fil är tom"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:106
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Felaktig filtyp"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:101
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Fel vid uppladdning av fil. Försök igen"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:51
msgid ""
"Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When "
"you click the import button below, ACF will import the field groups"
msgstr ""
"Välj den ”Advanced Custom Fields”-JSON-fil som du vill importera. När du "
"klickar på importknappen nedan kommer ACF att importera fältgrupperna"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:28
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:50
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Importera fältgrupper"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:494
msgid "Sync"
msgstr "Synkronisera"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:942
msgid "Select %s"
msgstr "Välj %s"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:527
#: includes/admin/admin-field-groups.php:556
#: includes/admin/views/field-group-field.php:66
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:527
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplicera detta objekt"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:284
#: includes/admin/views/field-group-options.php:221
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:38
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:49
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:491
#: includes/admin/admin-field-groups.php:829
msgid "Sync available"
msgstr "Synkronisering tillgänglig"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:754
msgid "Field group synchronised."
msgid_plural "%s field groups synchronised."
msgstr[0] "Fältgrupp synkroniserad."
msgstr[1] "%s fältgrupper synkroniserade."
#: includes/admin/admin-field-groups.php:696
msgid "Field group duplicated."
msgid_plural "%s field groups duplicated."
msgstr[0] "Fältgrupp duplicerad."
msgstr[1] "%s fältgrupper duplicerade."
#: includes/admin/admin-field-groups.php:118
msgid "Active (%s)"
msgid_plural "Active (%s)"
msgstr[0] "Aktiv (%s)"
msgstr[1] "Aktiva (%s)"
#: includes/admin/admin-upgrade.php:237
msgid "Review sites & upgrade"
msgstr "Granska webbplatser och uppgradera"
#: includes/admin/admin-upgrade.php:59 includes/admin/admin-upgrade.php:93
#: includes/admin/admin-upgrade.php:94 includes/admin/admin-upgrade.php:213
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:24
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:26
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Uppgradera databas"
#: includes/admin/admin.php:49 includes/admin/views/field-group-options.php:140
msgid "Custom Fields"
msgstr "Anpassade fält"
#: includes/admin/admin-field-group.php:718
msgid "Move Field"
msgstr "Flytta fält"
#: includes/admin/admin-field-group.php:707
#: includes/admin/admin-field-group.php:711
msgid "Please select the destination for this field"
msgstr "Välj destinationen för detta fält"
#. translators: Confirmation message once a field has been moved to a different
#. field group.
#: includes/admin/admin-field-group.php:668
msgid "The %1$s field can now be found in the %2$s field group"
msgstr "Fältet %1$s kan nu hittas i fältgruppen %2$s"
#: includes/admin/admin-field-group.php:665
msgid "Move Complete."
msgstr "Flytt färdig."
#: includes/admin/views/field-group-field.php:273
#: includes/admin/views/field-group-options.php:189
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: includes/admin/admin-field-group.php:325
msgid "Field Keys"
msgstr "Fältnycklar"
#: includes/admin/admin-field-group.php:224
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:286
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: includes/admin/admin-field-groups.php:286
msgid "Location"
msgstr "Plats"
#: includes/admin/admin-field-group.php:169 assets/build/js/acf-input.js:983
#: assets/build/js/acf-input.js:1075
msgid "Null"
msgstr "Null"
#: includes/acf-field-group-functions.php:846
#: includes/admin/admin-field-group.php:166
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1158
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1310
msgid "copy"
msgstr "kopiera"
#: includes/admin/admin-field-group.php:165
#: assets/build/js/acf-field-group.js:344
#: assets/build/js/acf-field-group.js:389
msgid "(this field)"
msgstr "(detta fält)"
#: includes/admin/admin-field-group.php:163 assets/build/js/acf-input.js:918
#: assets/build/js/acf-input.js:943 assets/build/js/acf-input.js:1002
#: assets/build/js/acf-input.js:1030
msgid "Checked"
msgstr "Ikryssad"
#: includes/admin/admin-field-group.php:160
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1249
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1408
msgid "Move Custom Field"
msgstr "Flytta anpassat fält"
#: includes/admin/admin-field-group.php:159
#: assets/build/js/acf-field-group.js:370
#: assets/build/js/acf-field-group.js:415
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Inga fält för att slå på/av är tillgängliga"
#: includes/admin/admin-field-group.php:157
msgid "Field group title is required"
msgstr "Rubrik för fältgrupp är obligatoriskt"
#: includes/admin/admin-field-group.php:156
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1238
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1394
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
msgstr "Detta fält kan inte flyttas innan dess ändringar har sparats"
#: includes/admin/admin-field-group.php:155
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1049
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1192
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
msgstr "Strängen ”field_” får inte användas i början av ett fältnamn"
#: includes/admin/admin-field-group.php:82
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Fältgruppsutkast uppdaterat."
#: includes/admin/admin-field-group.php:81
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Fältgrupp schemalagd för."
#: includes/admin/admin-field-group.php:80
msgid "Field group submitted."
msgstr "Fältgrupp skickad."
#: includes/admin/admin-field-group.php:79
msgid "Field group saved."
msgstr "Fältgrupp sparad."
#: includes/admin/admin-field-group.php:78
msgid "Field group published."
msgstr "Fältgrupp publicerad."
#: includes/admin/admin-field-group.php:75
msgid "Field group deleted."
msgstr "Fältgrupp borttagen."
#: includes/admin/admin-field-group.php:73
#: includes/admin/admin-field-group.php:74
#: includes/admin/admin-field-group.php:76
msgid "Field group updated."
msgstr "Fältgrupp uppdaterad."
#: includes/admin/admin-tools.php:119
#: includes/admin/views/html-admin-navigation.php:109
#: includes/admin/views/html-admin-tools.php:21
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
#: includes/locations/abstract-acf-location.php:106
msgid "is not equal to"
msgstr "är inte lika med"
#: includes/locations/abstract-acf-location.php:105
msgid "is equal to"
msgstr "är lika med"
#: includes/locations.php:102
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"
#: includes/locations.php:100 includes/locations/class-acf-location-page.php:22
msgid "Page"
msgstr "Sida"
#: includes/locations.php:99 includes/locations/class-acf-location-post.php:22
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"
#: includes/fields.php:358
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
#: includes/fields.php:357
msgid "Relational"
msgstr "Relationellt"
#: includes/fields.php:356
msgid "Choice"
msgstr "Val"
#: includes/fields.php:354
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
#: includes/fields.php:313
msgid "Unknown"
msgstr "Okänt"
#: includes/fields.php:313
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Fälttyp finns inte"
#: includes/forms/form-front.php:236
msgid "Spam Detected"
msgstr "Skräppost upptäckt"
#: includes/forms/form-front.php:107
msgid "Post updated"
msgstr "Inlägg uppdaterat"
#: includes/forms/form-front.php:106
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: includes/forms/form-front.php:57
msgid "Validate Email"
msgstr "Validera e-post"
#: includes/fields.php:355 includes/forms/form-front.php:49
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
#: includes/forms/form-front.php:40
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"
#: includes/assets.php:371 includes/forms/form-comment.php:160
#: assets/build/js/acf-input.js:7310 assets/build/js/acf-input.js:7876
msgid "Edit field group"
msgstr "Redigera fältgrupp"
#: includes/admin/admin-field-group.php:181 assets/build/js/acf-input.js:1125
#: assets/build/js/acf-input.js:1230
msgid "Selection is less than"
msgstr "Valet är mindre än"
#: includes/admin/admin-field-group.php:180 assets/build/js/acf-input.js:1106
#: assets/build/js/acf-input.js:1202
msgid "Selection is greater than"
msgstr "Valet är större än"
#: includes/admin/admin-field-group.php:179 assets/build/js/acf-input.js:1075
#: assets/build/js/acf-input.js:1170
msgid "Value is less than"
msgstr "Värde är mindre än"
#: includes/admin/admin-field-group.php:178 assets/build/js/acf-input.js:1045
#: assets/build/js/acf-input.js:1139
msgid "Value is greater than"
msgstr "Värde är större än"
#: includes/admin/admin-field-group.php:177 assets/build/js/acf-input.js:888
#: assets/build/js/acf-input.js:960
msgid "Value contains"
msgstr "Värde innehåller"
#: includes/admin/admin-field-group.php:176 assets/build/js/acf-input.js:862
#: assets/build/js/acf-input.js:926
msgid "Value matches pattern"
msgstr "Värde matchar mönster"
#: includes/admin/admin-field-group.php:175 assets/build/js/acf-input.js:840
#: assets/build/js/acf-input.js:1023 assets/build/js/acf-input.js:903
#: assets/build/js/acf-input.js:1116
msgid "Value is not equal to"
msgstr "Värde är inte lika med"
#: includes/admin/admin-field-group.php:174 assets/build/js/acf-input.js:810
#: assets/build/js/acf-input.js:964 assets/build/js/acf-input.js:864
#: assets/build/js/acf-input.js:1053
msgid "Value is equal to"
msgstr "Värde är lika med"
#: includes/admin/admin-field-group.php:173 assets/build/js/acf-input.js:788
#: assets/build/js/acf-input.js:841
msgid "Has no value"
msgstr "Har inget värde"
#: includes/admin/admin-field-group.php:172 assets/build/js/acf-input.js:758
#: assets/build/js/acf-input.js:783
msgid "Has any value"
msgstr "Har något värde"
#: includes/assets.php:352 assets/build/js/acf.js:1524
#: assets/build/js/acf.js:1604
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: includes/assets.php:348 assets/build/js/acf.js:1698
#: assets/build/js/acf.js:1801
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"
#: includes/assets.php:368 assets/build/js/acf-input.js:9343
#: assets/build/js/acf-input.js:10172
msgid "%d fields require attention"
msgstr "%d fält kräver din uppmärksamhet"
#: includes/assets.php:367 assets/build/js/acf-input.js:9341
#: assets/build/js/acf-input.js:10168
msgid "1 field requires attention"
msgstr "1 fält kräver din uppmärksamhet"
#: includes/assets.php:366 includes/validation.php:287
#: includes/validation.php:297 assets/build/js/acf-input.js:9336
#: assets/build/js/acf-input.js:10163
msgid "Validation failed"
msgstr "Validering misslyckades"
#: includes/assets.php:365 assets/build/js/acf-input.js:9499
#: assets/build/js/acf-input.js:10346
msgid "Validation successful"
msgstr "Validering lyckades"
#: includes/media.php:54 assets/build/js/acf-input.js:7138
#: assets/build/js/acf-input.js:7680
msgid "Restricted"
msgstr "Begränsad"
#: includes/media.php:53 assets/build/js/acf-input.js:6953
#: assets/build/js/acf-input.js:7444
msgid "Collapse Details"
msgstr "Minimera detaljer"
#: includes/media.php:52 assets/build/js/acf-input.js:6953
#: assets/build/js/acf-input.js:7441
msgid "Expand Details"
msgstr "Expandera detaljer"
#: includes/media.php:51 assets/build/js/acf-input.js:6820
#: assets/build/js/acf-input.js:7289
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Uppladdat till detta inlägg"
#: includes/media.php:50 assets/build/js/acf-input.js:6859
#: assets/build/js/acf-input.js:7328
msgctxt "verb"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: includes/media.php:49
msgctxt "verb"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: includes/assets.php:362 assets/build/js/acf-input.js:9113
#: assets/build/js/acf-input.js:9934
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
msgstr ""
"De ändringar du gjort kommer att gå förlorade om du navigerar bort från "
"denna sida"
#: includes/api/api-helpers.php:3395
msgid "File type must be %s."
msgstr "Filtyp måste vara %s."
#: includes/admin/admin-field-group.php:167
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:59
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:169
#: includes/admin/views/field-group-locations.php:36
#: includes/admin/views/html-location-group.php:3
#: includes/api/api-helpers.php:3391 assets/build/js/acf-field-group.js:492
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1973
#: assets/build/js/acf-field-group.js:544
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2210
msgid "or"
msgstr "eller"
#: includes/api/api-helpers.php:3364
msgid "File size must not exceed %s."
msgstr "Filstorleken får inte överskrida %s."
#: includes/api/api-helpers.php:3359
msgid "File size must be at least %s."
msgstr "Filstorlek måste vara lägst %s."
#: includes/api/api-helpers.php:3344
msgid "Image height must not exceed %dpx."
msgstr "Bildens höjd får inte överskrida %d px."
#: includes/api/api-helpers.php:3339
msgid "Image height must be at least %dpx."
msgstr "Bildens höjd måste vara åtminstone %d px."
#: includes/api/api-helpers.php:3325
msgid "Image width must not exceed %dpx."
msgstr "Bildens bredd får inte överskrida %d px."
#: includes/api/api-helpers.php:3320
msgid "Image width must be at least %dpx."
msgstr "Bildens bredd måste vara åtminstone %d px."
#: includes/api/api-helpers.php:1566 includes/api/api-term.php:147
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen rubrik)"
#: includes/api/api-helpers.php:861
msgid "Full Size"
msgstr "Full storlek"
#: includes/api/api-helpers.php:820
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: includes/api/api-helpers.php:819
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: includes/api/api-helpers.php:818
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"
#: includes/acf-field-functions.php:846
#: includes/admin/admin-field-group.php:164
#: assets/build/js/acf-field-group.js:789
#: assets/build/js/acf-field-group.js:859
msgid "(no label)"
msgstr "(ingen etikett)"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:142
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Ställer in textområdets höjd"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:141
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:25
msgid "Text Area"
msgstr "Textområde"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:447
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
msgstr "Förbered en extra kryssruta för att slå på/av alla val"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:409
msgid "Save 'custom' values to the field's choices"
msgstr "Spara ”anpassade” värden till fältets val"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:398
msgid "Allow 'custom' values to be added"
msgstr "Tillåt att ”anpassade” värden kan läggas till"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:233
msgid "Add new choice"
msgstr "Lägg till nytt val"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:170
msgid "Toggle All"
msgstr "Slå på/av alla"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:477
msgid "Allow Archives URLs"
msgstr "Tillåt arkiv-URL:er"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:165
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:25
msgid "Page Link"
msgstr "Sidlänk"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:945
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:72
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:42
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:910
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:894
msgid "%s added"
msgstr "%s har lagts till"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:858
msgid "%s already exists"
msgstr "%s finns redan"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:846
msgid "User unable to add new %s"
msgstr "Användare kan inte lägga till ny %s"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:756
msgid "Term ID"
msgstr "Term-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:755
msgid "Term Object"
msgstr "Term-objekt"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:740
msgid "Load value from posts terms"
msgstr "Hämta värde från inläggets termer"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:739
msgid "Load Terms"
msgstr "Ladda termer"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:729
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Koppla valda termer till inlägget"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:728
msgid "Save Terms"
msgstr "Spara termer"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:718
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
msgstr "Tillåt att nya termer skapas under redigering"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:717
msgid "Create Terms"
msgstr "Skapa termer"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:776
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radioknappar"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:775
msgid "Single Value"
msgstr "Enskild värde"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:773
msgid "Multi Select"
msgstr "Flerval"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:772
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssruta"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:771
msgid "Multiple Values"
msgstr "Flera värden"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:766
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Välj utseendet på detta fält"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:765
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:707
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
msgstr "Välj taxonomin som ska visas"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:668
msgctxt "No Terms"
msgid "No %s"
msgstr "Inga %s"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:263
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
msgstr "Värdet måste vara lika med eller lägre än %d"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:256
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
msgstr "Värdet måste vara lika med eller högre än %d"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:241
msgid "Value must be a number"
msgstr "Värdet måste vara ett nummer"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:25
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:261
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Spara ”andra” värden i fältets val"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:250
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Lägg till valet ”annat” för att tillåta anpassade värden"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:25
msgid "Radio Button"
msgstr "Alternativknapp"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:104
msgid ""
"Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will "
"not be visible."
msgstr ""
"Definiera en ändpunkt för föregående dragspel att stoppa. Detta dragspel "
"kommer inte att vara synlig."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:93
msgid "Allow this accordion to open without closing others."
msgstr "Tillåt detta dragspel öppna utan att stänga andra."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:92
msgid "Multi-expand"
msgstr "Multi-expandera"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:82
msgid "Display this accordion as open on page load."
msgstr "Visa detta dragspel som öppet på sidladdning."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:81
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:25
msgid "Accordion"
msgstr "Dragspel"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:264
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:276
msgid "Restrict which files can be uploaded"
msgstr "Begränsa vilka filer som kan laddas upp"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:217
msgid "File ID"
msgstr "Fil-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:216
msgid "File URL"
msgstr "Fil-URL"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:215
msgid "File Array"
msgstr "Fil-array"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:183
msgid "Add File"
msgstr "Lägg till fil"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:94
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:183
msgid "No file selected"
msgstr "Ingen fil vald"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:147
msgid "File name"
msgstr "Filnamn"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:60
#: assets/build/js/acf-input.js:2466 assets/build/js/acf-input.js:2612
msgid "Update File"
msgstr "Uppdatera fil"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:59
#: assets/build/js/acf-input.js:2465 assets/build/js/acf-input.js:2611
msgid "Edit File"
msgstr "Redigera fil"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:59
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:58
#: assets/build/js/acf-input.js:2439 assets/build/js/acf-input.js:2584
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:25
msgid "File"
msgstr "Fil"
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:25
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:391
msgid "Specify the value returned"
msgstr "Specificera värdet att returnera"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:460
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "Använda AJAX för att ladda alternativ efter att sidan laddats?"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:358
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:380
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Ange varje standardvärde på en ny rad"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:255 includes/media.php:48
#: assets/build/js/acf-input.js:6718 assets/build/js/acf-input.js:7174
msgctxt "verb"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:118
msgctxt "Select2 JS load_fail"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laddning misslyckades"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:117
msgctxt "Select2 JS searching"
msgid "Searching…"
msgstr "Söker…"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:116
msgctxt "Select2 JS load_more"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Laddar in fler resultat …"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:115
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_n"
msgid "You can only select %d items"
msgstr "Du kan endast välja %d objekt"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:114
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_1"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Du kan endast välja 1 objekt"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:113
msgctxt "Select2 JS input_too_long_n"
msgid "Please delete %d characters"
msgstr "Ta bort %d tecken"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:112
msgctxt "Select2 JS input_too_long_1"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Ta bort 1 tecken"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:111
msgctxt "Select2 JS input_too_short_n"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Ange %d eller fler tecken"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:110
msgctxt "Select2 JS input_too_short_1"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Ange 1 eller fler tecken"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:109
msgctxt "Select2 JS matches_0"
msgid "No matches found"
msgstr "Inga matchningar hittades"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:108
msgctxt "Select2 JS matches_n"
msgid "%d results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%d resultat är tillgängliga, använd tangenterna med uppåt- och nedåtpil för "
"att navigera."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:107
msgctxt "Select2 JS matches_1"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr ""
"Ett resultat är tillgängligt, tryck på returtangenten för att välja det."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:777
msgctxt "noun"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:74
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:73
msgid "User Object"
msgstr "Användarobjekt"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:72
msgid "User Array"
msgstr "Användar-array"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:60
msgid "All user roles"
msgstr "Alla användarroller"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:52
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrera efter roll"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:20 includes/locations.php:101
msgid "User"
msgstr "Användare"
#: includes/fields/class-acf-field-separator.php:25
msgid "Separator"
msgstr "Avgränsare"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:73
msgid "Select Color"
msgstr "Välj färg"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:71
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:69
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:25
msgid "Color Picker"
msgstr "Färgväljare"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:85
msgctxt "Date Time Picker JS pmTextShort"
msgid "P"
msgstr "P"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:84
msgctxt "Date Time Picker JS pmText"
msgid "PM"
msgstr "PM"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:81
msgctxt "Date Time Picker JS amTextShort"
msgid "A"
msgstr "A"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:80
msgctxt "Date Time Picker JS amText"
msgid "AM"
msgstr "AM"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:78
msgctxt "Date Time Picker JS selectText"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:77
msgctxt "Date Time Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Klart"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:76
msgctxt "Date Time Picker JS currentText"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:75
msgctxt "Date Time Picker JS timezoneText"
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidszon"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:74
msgctxt "Date Time Picker JS microsecText"
msgid "Microsecond"
msgstr "Mikrosekund"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:73
msgctxt "Date Time Picker JS millisecText"
msgid "Millisecond"
msgstr "Millisekund"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:72
msgctxt "Date Time Picker JS secondText"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:71
msgctxt "Date Time Picker JS minuteText"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:70
msgctxt "Date Time Picker JS hourText"
msgid "Hour"
msgstr "Timme"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:69
msgctxt "Date Time Picker JS timeText"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:68
msgctxt "Date Time Picker JS timeOnlyTitle"
msgid "Choose Time"
msgstr "Välj tid"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:25
msgid "Date Time Picker"
msgstr "Datum/tidväljare"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:103
msgid "Endpoint"
msgstr "Ändpunkt"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:95
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:112
msgid "Left aligned"
msgstr "Vänsterjusterad"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:94
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:111
msgid "Top aligned"
msgstr "Toppjusterad"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:107
msgid "Placement"
msgstr "Placering"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:26
msgid "Tab"
msgstr "Flik"
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:159
msgid "Value must be a valid URL"
msgstr "Värde måste vara en giltig URL"
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:25
msgid "Url"
msgstr "URL"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:174
msgid "Link URL"
msgstr "Länk-URL"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:173
msgid "Link Array"
msgstr "Länk-array"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:142
msgid "Opens in a new window/tab"
msgstr "Öppnas i ett nytt fönster/flik"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:137
msgid "Select Link"
msgstr "Välj länk"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:25
msgid "Link"
msgstr "Länk"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:25
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:185
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:214
msgid "Step Size"
msgstr "Stegstorlek"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:192
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximalt värde"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:181
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minsta värde"
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:25
msgid "Range"
msgstr "Intervall"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:172
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:375
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:217
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:398
msgid "Both (Array)"
msgstr "Båda (Array)"
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:41
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:171
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:374
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:216
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:397
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:170
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:373
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:215
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:396
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:219
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:437
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:289
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:218
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:438
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:290
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:348
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:369
msgid "red : Red"
msgstr "röd : Röd"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:348
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:369
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr ""
"För mer kontroll kan du specifiera både ett värde och en etikett så här:"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:348
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:369
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Ange varje val på en ny rad."
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:144
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:347
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:189
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:368
msgid "Choices"
msgstr "Val"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:24
msgid "Button Group"
msgstr "Knappgrupp"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:488
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:404
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:406
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:83
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Välj flera värden?"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:191
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:509
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:426
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:235
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:428
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:786
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:104
msgid "Allow Null?"
msgstr "Tillåt Null?"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:249
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:250
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:932
msgid "Parent"
msgstr "Överordnad"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:394
msgid "TinyMCE will not be initialized until field is clicked"
msgstr "TinyMCE kommer inte att initialiseras förrän fältet är klickat"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:393
msgid "Delay initialization?"
msgstr "Fördröjd initialisering?"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:382
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Visa knappar för mediauppladdning?"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:366
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktygsfält"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:358
msgid "Text Only"
msgstr "Endast text"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:357
msgid "Visual Only"
msgstr "Endast visuell"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:356
msgid "Visual & Text"
msgstr "Visuell och text"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:351
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:289
msgid "Click to initialize TinyMCE"
msgstr "Klicka för att initialisera TinyMCE"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:283
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:282
msgid "Visual"
msgstr "Visuellt"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:25
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Wysiwyg-redigerare"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:180
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:233
msgid "Value must not exceed %d characters"
msgstr "Värde får inte överstiga %d tecken"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:115
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:121
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Lämna fältet tomt för att inte sätta någon begränsning"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:114
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:120
msgid "Character Limit"
msgstr "Teckenbegränsning"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:206
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:102
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:236
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:155
msgid "Appears after the input"
msgstr "Visas efter inmatningen"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:154
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:205
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:101
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:235
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:154
msgid "Append"
msgstr "Lägg till efter"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:196
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:92
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:226
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:145
msgid "Appears before the input"
msgstr "Visas före inmatningen"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:144
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:195
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:91
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:225
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:144
msgid "Prepend"
msgstr "Lägg till före"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:135
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:176
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:82
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:135
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:153
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:119
msgid "Appears within the input"
msgstr "Visas inuti inmatningen"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:134
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:175
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:81
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:134
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:152
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:118
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platshållartext"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:115
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:126
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:200
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:162
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:95
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:101
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:99
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:316
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Visas när ett nytt inlägg skapas"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:25
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:760
msgid "%1$s requires at least %2$s selection"
msgid_plural "%1$s requires at least %2$s selections"
msgstr[0] "%1$s kräver minst %2$s val"
msgstr[1] "%1$s kräver minst %2$s val"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:395
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:622
msgid "Post ID"
msgstr "Inläggs-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:394
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:621
msgid "Post Object"
msgstr "Inläggsobjekt"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:654
msgid "Maximum posts"
msgstr "Maximalt antal inlägg"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:644
msgid "Minimum posts"
msgstr "Minsta antal inlägg"
#: includes/admin/views/field-group-options.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:679
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:675
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Valda element kommer att visas i varje resultat"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:674
msgid "Elements"
msgstr "Element"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:608
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:28
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:706
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:22
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:607
#: includes/locations/class-acf-location-post-type.php:22
msgid "Post Type"
msgstr "Inläggstyp"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:601
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:470
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:382
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:594
msgid "All taxonomies"
msgstr "Alla taxonomier"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:462
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:374
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:586
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Filtrera efter taxonomi"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:455
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:367
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:579
msgid "All post types"
msgstr "Alla inläggstyper"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:447
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:359
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:571
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filtrera efter inläggstyp"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:469
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:399
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Välj taxonomi"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:390
msgid "Select post type"
msgstr "Välj inläggstyp"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:65
#: assets/build/js/acf-input.js:3917 assets/build/js/acf-input.js:4195
msgid "No matches found"
msgstr "Inga matchningar hittades"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:64
#: assets/build/js/acf-input.js:3900 assets/build/js/acf-input.js:4174
msgid "Loading"
msgstr "Laddar in"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:63
#: assets/build/js/acf-input.js:3809 assets/build/js/acf-input.js:4070
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Maximala värden uppnådda ( {max} värden)"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:25
msgid "Relationship"
msgstr "Relationer"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:288
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:314
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "Kommaseparerad lista. Lämna tomt för alla typer"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:287
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:313
msgid "Allowed file types"
msgstr "Tillåtna filtyper"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:275
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:277
msgid "Maximum"
msgstr "Maximalt"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:151
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:267
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:279
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:268
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:304
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:242
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:278
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "Begränsa vilka bilder som kan laddas upp"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:263
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:241
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:232
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:207
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Uppladdat till inlägg"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:231
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:206
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:73
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:61
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:74
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:63
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:71
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:78
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:65
msgid "All"
msgstr "Alla"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:226
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:201
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Begränsa mediabiblioteksvalet"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:225
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:200
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:333
msgid "Preview Size"
msgstr "Förhandsgranska storlek"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:192
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:191
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:190
msgid "Image Array"
msgstr "Bild-array"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:368
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:210
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:168
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:210
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Specificera returvärdet på front-end"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:164
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:367
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:209
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:167
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:209
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:750
msgid "Return Value"
msgstr "Returvärde"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:159
msgid "Add Image"
msgstr "Lägg till bild"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:159
msgid "No image selected"
msgstr "Ingen bild vald"
#: includes/assets.php:351 includes/fields/class-acf-field-file.php:159
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:139
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:142 assets/build/js/acf.js:1523
#: assets/build/js/acf.js:1603
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: includes/admin/views/field-group-field.php:65
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:157
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:137
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:142
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:67 includes/media.php:55
#: assets/build/js/acf-input.js:6765 assets/build/js/acf-input.js:7228
msgid "All images"
msgstr "Alla bilder"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:66
#: assets/build/js/acf-input.js:3173 assets/build/js/acf-input.js:3386
msgid "Update Image"
msgstr "Uppdatera bild"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:65
#: assets/build/js/acf-input.js:3172 assets/build/js/acf-input.js:3385
msgid "Edit Image"
msgstr "Redigera bild"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:64
#: assets/build/js/acf-input.js:3148 assets/build/js/acf-input.js:3360
msgid "Select Image"
msgstr "Välj bild"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:25
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:123
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
msgstr ""
"Tillåt att HTML-märkkod visas som synlig text i stället för att renderas"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:122
msgid "Escape HTML"
msgstr "Inaktivera HTML-rendering"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:114
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:169
msgid "No Formatting"
msgstr "Ingen formatering"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:113
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:168
msgid "Automatically add <br>"
msgstr "Lägg automatiskt till <br>"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:112
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:167
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Lägg automatiskt till stycken"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:108
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:163
msgid "Controls how new lines are rendered"
msgstr "Styr hur nya rader visas"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:107
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:162
msgid "New Lines"
msgstr "Nya rader"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:229
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:217
msgid "Week Starts On"
msgstr "Veckan börjar på"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:198
msgid "The format used when saving a value"
msgstr "Formatet används när ett värde sparas"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:197
msgid "Save Format"
msgstr "Spara format"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:64
msgctxt "Date Picker JS weekHeader"
msgid "Wk"
msgstr "V"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:63
msgctxt "Date Picker JS prevText"
msgid "Prev"
msgstr "Föreg."
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:62
msgctxt "Date Picker JS nextText"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:61
msgctxt "Date Picker JS currentText"
msgid "Today"
msgstr "Idag"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:60
msgctxt "Date Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Klart"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:25
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumväljare"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:245
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:281
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:265
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:262
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:274
msgid "Embed Size"
msgstr "Inbäddad storlek"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:219
msgid "Enter URL"
msgstr "Ange URL"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:25
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:181
msgid "Text shown when inactive"
msgstr "Text som visas när inaktivt"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:180
msgid "Off Text"
msgstr "”Av”-text"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:165
msgid "Text shown when active"
msgstr "Text som visas när aktivt"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:164
msgid "On Text"
msgstr "”På”-text"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:449
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:196
msgid "Stylized UI"
msgstr "Stiliserat användargränssnitt"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:154
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:357
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:114
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:125
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:199
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:161
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:379
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:94
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:100
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:144
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:98
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:315
msgid "Default Value"
msgstr "Standardvärde"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:135
msgid "Displays text alongside the checkbox"
msgstr "Visar text bredvid kryssrutan"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:26
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:97
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:134
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: includes/assets.php:350 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:83
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:184
#: assets/build/js/acf.js:1700 assets/build/js/acf.js:1803
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: includes/assets.php:349 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:80
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:168
#: assets/build/js/acf.js:1699 assets/build/js/acf.js:1802
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:25
msgid "True / False"
msgstr "Sant/falskt"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:471
msgid "Row"
msgstr "Rad"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:470
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:469
msgid "Block"
msgstr "Block"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:464
msgid "Specify the style used to render the selected fields"
msgstr "Specificera stilen för rendering av valda fält"
#: includes/fields.php:359 includes/fields/class-acf-field-button-group.php:212
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:431
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:463
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:283
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:447
msgid "Sub Fields"
msgstr "Underfält"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:25
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:232
msgid "Customize the map height"
msgstr "Anpassa karthöjden"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:231
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:256
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:292
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:277
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:220
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Ställ in den initiala zoomnivån"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:219
msgid "Zoom"
msgstr "Zooma"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:193
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:206
msgid "Center the initial map"
msgstr "Centrera den inledande kartan"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:205
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:160
msgid "Search for address..."
msgstr "Sök efter adress …"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:157
msgid "Find current location"
msgstr "Hitta nuvarande plats"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:156
msgid "Clear location"
msgstr "Rensa plats"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:606
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:60
#: assets/build/js/acf-input.js:2832 assets/build/js/acf-input.js:3013
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Denna webbläsare saknar stöd för platsinformation"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:25
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:209
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:198
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:129
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "Formatet returneras via mallfunktioner"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:179
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:208
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:197
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:184
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:389
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:616
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:390
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:128
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:67
msgid "Return Format"
msgstr "Returformat"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:187
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:218
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:189
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:207
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:120
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:136
msgid "Custom:"
msgstr "Anpassad:"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:179
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:180
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:113
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "Formatet visas när ett inlägg redigeras"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:178
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:179
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:112
msgid "Display Format"
msgstr "Visningsformat"
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:25
msgid "Time Picker"
msgstr "Tidsväljare"
#. translators: counts for inactive field groups
#: acf.php:454
msgid "Inactive (%s)"
msgid_plural "Inactive (%s)"
msgstr[0] "Inaktiv (%s)"
msgstr[1] "Inaktiva (%s)"
#: acf.php:413
msgid "No Fields found in Trash"
msgstr "Inga fält hittades i papperskorgen"
#: acf.php:412
msgid "No Fields found"
msgstr "Inga fält hittades"
#: acf.php:411
msgid "Search Fields"
msgstr "Sök fält"
#: acf.php:410
msgid "View Field"
msgstr "Visa fält"
#: acf.php:409 includes/admin/views/field-group-fields.php:104
msgid "New Field"
msgstr "Nytt fält"
#: acf.php:408
msgid "Edit Field"
msgstr "Redigera fält"
#: acf.php:407
msgid "Add New Field"
msgstr "Lägg till nytt fält"
#: acf.php:405
msgid "Field"
msgstr "Fält"
#: acf.php:404 includes/admin/admin-field-group.php:220
#: includes/admin/admin-field-groups.php:287
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:21
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
#: acf.php:379
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Inga fältgrupper hittades i papperskorgen"
#: acf.php:378
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Inga fältgrupper hittades"
#: acf.php:377
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Sök fältgrupper"
#: acf.php:376
msgid "View Field Group"
msgstr "Visa fältgrupp"
#: acf.php:375
msgid "New Field Group"
msgstr "Ny fältgrupp"
#: acf.php:374
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Redigera fältgrupp"
#: acf.php:373
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Lägg till ny fältgrupp"
#: acf.php:372 acf.php:406 includes/admin/admin.php:51
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till nytt"
#: acf.php:371
msgid "Field Group"
msgstr "Fältgrupp"
#: acf.php:370 includes/admin/admin.php:50
msgid "Field Groups"
msgstr "Fältgrupper"
#. Description of the plugin
msgid "Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "Anpassa WordPress med kraftfulla, professionella och intuitiva fält."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.advancedcustomfields.com"
msgstr "https://www.advancedcustomfields.com"
#. Plugin Name of the plugin
#: acf.php:91
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"
#: pro/acf-pro.php:27
msgid "Advanced Custom Fields PRO"
msgstr "Advanced Custom Fields PRO"
#: pro/blocks.php:166
msgid "Block type name is required."
msgstr "Blocktypsnamn är obligatoriskt."
#: pro/blocks.php:173
msgid "Block type \"%s\" is already registered."
msgstr "Blocktypen \"%s\" är redan registrerad."
#: pro/blocks.php:731
msgid "Switch to Edit"
msgstr "Växla till Redigera"
#: pro/blocks.php:732
msgid "Switch to Preview"
msgstr "Växla till förhandsgranskning"
#: pro/blocks.php:733
msgid "Change content alignment"
msgstr "Ändra innehållsjustering"
#. translators: %s: Block type title
#: pro/blocks.php:736
msgid "%s settings"
msgstr "%s-inställningar"
#: pro/blocks.php:949
msgid "This block contains no editable fields."
msgstr "Det här blocket innehåller inga redigerbara fält."
#. translators: %s: an admin URL to the field group edit screen
#: pro/blocks.php:955
msgid ""
"Assign a field group to add fields to "
"this block."
msgstr ""
"Tilldela en fältgrupp för att lägga "
"till fält i detta block."
#: pro/options-page.php:78
msgid "Options Updated"
msgstr "Alternativ uppdaterade"
#: pro/updates.php:99
msgid ""
"To enable updates, please enter your license key on the Updates page. If you don't have a licence key, please see details & pricing."
msgstr ""
"Om du vill aktivera uppdateringar anger du din licensnyckel på sidan Uppdateringar. Om du inte har en licensnyckel, se uppgifter och priser."
#: pro/updates.php:159
msgid ""
"ACF Activation Error. Your defined license key has changed, but an "
"error occurred when deactivating your old licence"
msgstr ""
"ACF-aktiveringsfel. Din definierade licensnyckel har ändrats, men ett "
"fel uppstod vid inaktivering av din gamla licens"
#: pro/updates.php:154
msgid ""
"ACF Activation Error. Your defined license key has changed, but an "
"error occurred when connecting to activation server"
msgstr ""
"ACF-aktiveringsfel. Din definierade licensnyckel har ändrats, men ett "
"fel uppstod vid anslutning till aktiveringsservern"
#: pro/updates.php:192
msgid "ACF Activation Error"
msgstr "ACF-aktiveringsfel"
#: pro/updates.php:187
msgid ""
"ACF Activation Error. An error occurred when connecting to activation "
"server"
msgstr ""
"ACF-aktiveringsfel. Ett fel uppstod vid anslutning till "
"aktiveringsservern"
#: pro/updates.php:279, pro/admin/views/html-settings-updates.php:117
msgid "Check Again"
msgstr "Kontrollera igen"
#: pro/updates.php:561
msgid "ACF Activation Error. Could not connect to activation server"
msgstr "ACF-aktiveringsfel. Kunde inte ansluta till aktiveringsservern"
#: pro/admin/admin-options-page.php:195
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"
#: pro/admin/admin-options-page.php:199
msgid ""
"No Custom Field Groups found for this options page. Create a "
"Custom Field Group"
msgstr ""
"Inga fältgrupper hittades för denna inställningssida. Skapa "
"en fältgrupp"
#: pro/admin/admin-updates.php:52
msgid "Error. Could not connect to update server"
msgstr "Fel. Kunde inte ansluta till uppdateringsservern"
#: pro/admin/admin-updates.php:209
msgid ""
"Error. Could not authenticate update package. Please check again or "
"deactivate and reactivate your ACF PRO license."
msgstr ""
"Fel. Det gick inte att autentisera uppdateringspaketet. Kontrollera "
"igen eller inaktivera och återaktivera din ACF PRO-licens."
#: pro/admin/admin-updates.php:196
msgid ""
"Error. Your license for this site has expired or been deactivated. "
"Please reactivate your ACF PRO license."
msgstr ""
"Fel. Din licens för denna webbplats har gått ut eller inaktiverats. "
"Återaktivera din ACF PRO-licens."
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:25
msgctxt "noun"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:815
msgid "Select one or more fields you wish to clone"
msgstr "Välj ett eller flera fält som du vill klona"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:834
msgid "Display"
msgstr "Visning"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:835
msgid "Specify the style used to render the clone field"
msgstr "Specificera stilen som ska användas för att rendera det klonade fältet"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:840
msgid "Group (displays selected fields in a group within this field)"
msgstr "Grupp (visar valda fält i en grupp i detta fält)"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:841
msgid "Seamless (replaces this field with selected fields)"
msgstr "Sömlös (ersätter detta fält med valda fält)"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:864
msgid "Labels will be displayed as %s"
msgstr "Etiketter kommer att visas som %s"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:869
msgid "Prefix Field Labels"
msgstr "Prefix för fältetiketter"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:880
msgid "Values will be saved as %s"
msgstr "Värden sparas som %s"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:885
msgid "Prefix Field Names"
msgstr "Prefix för fältnamn"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1001
msgid "Unknown field"
msgstr "Okänt fält"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1038
msgid "Unknown field group"
msgstr "Okänd fältgrupp"
#: pro/fields/class-acf-field-clone.php:1042
msgid "All fields from %s field group"
msgstr "Alla fält från %s fältgrupp"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:31,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:79,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:263
msgid "Add Row"
msgstr "Lägg till rad"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:71,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:917,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:996
msgid "layout"
msgid_plural "layouts"
msgstr[0] "layout"
msgstr[1] "layouter"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:72
msgid "layouts"
msgstr "layouter"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:75,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:916,
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:995
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
msgstr "Detta fält kräver minst {min} {label} {identifier}"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:76
msgid "This field has a limit of {max} {label} {identifier}"
msgstr "Detta fält har en gräns på {max} {label} {identifier}"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:79
msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})"
msgstr "{available} {label} {identifier} tillgänglig (max {max})"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:80
msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})"
msgstr "{required} {label} {identifier} krävs (min {min})"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:83
msgid "Flexible Content requires at least 1 layout"
msgstr "Flexibelt innehåll kräver minst 1 layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:276
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
msgstr "Klicka på knappen ”%s” nedan för att börja skapa din layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:413
msgid "Add layout"
msgstr "Lägg till layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:414
msgid "Duplicate layout"
msgstr "Duplicera layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:415
msgid "Remove layout"
msgstr "Ta bort layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:416,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:369
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicka för att växla"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:551
msgid "Reorder Layout"
msgstr "Ändra layoutens ordning"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:551
msgid "Reorder"
msgstr "Ändra ordning"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:552
msgid "Delete Layout"
msgstr "Ta bort layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:553
msgid "Duplicate Layout"
msgstr "Duplicera layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:554
msgid "Add New Layout"
msgstr "Lägg till ny layout"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:635
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:650
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:679,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:259
msgid "Button Label"
msgstr "Knappetikett"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:690
msgid "Minimum Layouts"
msgstr "Lägsta tillåtna antal layouter"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:701
msgid "Maximum Layouts"
msgstr "Högsta tillåtna antal layouter"
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1704,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:861
msgid "%s must be of type array or null."
msgstr "%s måste vara av typen array eller null."
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1715
msgid "%1$s must contain at least %2$s %3$s layout."
msgid_plural "%1$s must contain at least %2$s %3$s layouts."
msgstr[0] "%1$s måste innehålla minst %2$s %3$s layout."
msgstr[1] "%1$s måste innehålla minst %2$s %3$s layouter."
#: pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php:1731
msgid "%1$s must contain at most %2$s %3$s layout."
msgid_plural "%1$s must contain at most %2$s %3$s layouts."
msgstr[0] "%1$s får innehålla högst %2$s %3$s layout."
msgstr[1] "%1$s får innehålla högst %2$s %3$s layouter."
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:73
msgid "Add Image to Gallery"
msgstr "Lägg till bild i galleriet"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:74
msgid "Maximum selection reached"
msgstr "Högsta tillåtna antal val uppnått"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:320
msgid "Length"
msgstr "Längd"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:364
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:376
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternativ text"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:500
msgid "Add to gallery"
msgstr "Lägg till i galleri"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:504
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massåtgärder"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:505
msgid "Sort by date uploaded"
msgstr "Sortera efter uppladdningsdatum"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:506
msgid "Sort by date modified"
msgstr "Sortera efter redigeringsdatum"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:507
msgid "Sort by title"
msgstr "Sortera efter rubrik"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:508
msgid "Reverse current order"
msgstr "Omvänd nuvarande ordning"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:520
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:602
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:603
msgid "Specify where new attachments are added"
msgstr "Specifiera var nya bilagor läggs till"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:607
msgid "Append to the end"
msgstr "Lägg till i slutet"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:608
msgid "Prepend to the beginning"
msgstr "Lägg till början"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:633
msgid "Minimum Selection"
msgstr "Minsta tillåtna antal val"
#: pro/fields/class-acf-field-gallery.php:644
msgid "Maximum Selection"
msgstr "Högsta tillåtna antal val"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:53,
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:423
msgid "Minimum rows reached ({min} rows)"
msgstr "Minsta tillåtna antal rader uppnått ({min} rader)"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:54
msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "Högsta tillåtna antal rader uppnått ({max} rader)"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:55
msgid "Error loading page"
msgstr "Kunde inte ladda in sida"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:174
msgid "Collapsed"
msgstr "Ihopfälld"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:175
msgid "Select a sub field to show when row is collapsed"
msgstr "Välj ett underfält att visa när raden är ihopfälld"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:187
msgid "Minimum Rows"
msgstr "Minsta tillåtna antal rader"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:199
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Högsta tillåtna antal rader"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:228
msgid "Pagination"
msgstr "Sidnumrering"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:229
msgid "Useful for fields with a large number of rows."
msgstr "Användbart för fält med ett stort antal rader."
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:240
msgid "Rows Per Page"
msgstr "Rader per sida"
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:241
msgid "Set the number of rows to be displayed on a page."
msgstr "Ange antalet rader som ska visas på en sida."
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:959
msgid "Invalid field key."
msgstr "Ogiltig fältnyckel."
#: pro/fields/class-acf-field-repeater.php:968
msgid "There was an error retrieving the field."
msgstr "Ett fel uppstod vid hämtning av fältet."
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:389
msgid "Add row"
msgstr "Lägg till rad"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:390
msgid "Duplicate row"
msgstr "Duplicera rad"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:391
msgid "Remove row"
msgstr "Ta bort rad"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:435,
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:452
msgid "Current Page"
msgstr "Nuvarande sida"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:444
msgid "First page"
msgstr "Första sidan"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:448
msgid "Previous page"
msgstr "Föregående sida"
#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:457
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s av %2$s"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:465
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"
#: pro/fields/class-acf-repeater-table.php:469
msgid "Last page"
msgstr "Sista sidan"
#: pro/locations/class-acf-location-block.php:71
msgid "No block types exist"
msgstr "Det finns inga blocktyper"
#: pro/locations/class-acf-location-options-page.php:70
msgid "No options pages exist"
msgstr "Det finns inga alternativsidor"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:6
msgid "Deactivate License"
msgstr "Inaktivera licens"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:6
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera licens"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:16
msgid "License Information"
msgstr "Licensinformation"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:34
msgid ""
"To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a "
"licence key, please see details & pricing."
msgstr ""
"För att låsa upp uppdateringar, fyll i din licensnyckel här nedan. Om du "
"inte har en licensnyckel, gå till sidan detaljer och priser."
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:41
msgid "License Key"
msgstr "Licensnyckel"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:22
msgid "Your license key is defined in wp-config.php."
msgstr "Din licensnyckel är angiven i wp-config.php."
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:29
msgid "Retry Activation"
msgstr "Försök aktivera igen"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:76
msgid "Update Information"
msgstr "Uppdateringsinformation"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:83
msgid "Current Version"
msgstr "Nuvarande version"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:91
msgid "Latest Version"
msgstr "Senaste version"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:99
msgid "Update Available"
msgstr "Uppdatering tillgänglig"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:111
msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
msgstr "Fyll i din licensnyckel här ovan för att låsa upp uppdateringar"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:109
msgid "Update Plugin"
msgstr "Uppdatera tillägg"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:107
msgid "Please reactivate your license to unlock updates"
msgstr "Återaktivera din licens för att låsa upp uppdateringar"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:124
msgid "Changelog"
msgstr "Ändringslogg"
#: pro/admin/views/html-settings-updates.php:134
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Uppgraderingsnotering"
#~ msgctxt "post status"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Inaktiverad"
#, php-format
#~ msgid "Disabled (%s)"
#~ msgid_plural "Disabled (%s)"
#~ msgstr[0] "Inaktiverad (%s)"
#~ msgstr[1] "Inaktiverade (%s)"
#~ msgid "Move to trash. Are you sure?"
#~ msgstr "Flytta till papperskorgen. Är du säker?"
#, php-format
#~ msgid "The %s field can now be found in the %s field group"
#~ msgstr "Fältet %s kan nu hittas i fältgruppen %s"
#~ msgid "Close Window"
#~ msgstr "Stäng fönster"
#~ msgid ""
#~ "Select the field groups you would like to export and then select your "
#~ "export method. Use the download button to export to a .json file which "
#~ "you can then import to another ACF installation. Use the generate button "
#~ "to export to PHP code which you can place in your theme."
#~ msgstr ""
#~ "Välj de fältgrupper som du vill exportera och sedan välj din exportmetod. "
#~ "Använd knappen för exportera till en .json fil som du sedan kan importera "
#~ "till en annan ACF installation. Använd generera-knappen för att exportera "
#~ "PHP kod som du kan lägga till i ditt tema."
#~ msgid "Export File"
#~ msgstr "Exportera fil"
#~ msgid ""
#~ "Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. "
#~ "When you click the import button below, ACF will import the field groups."
#~ msgstr ""
#~ "Välj den Advanced Custom Fields JSON-fil som du vill importera. När du "
#~ "klickar på import-knappen så kommer ACF importera fältgrupperna."
#~ msgid "Import File"
#~ msgstr "Importera fil"
#~ msgid "Required?"
#~ msgstr "Obligatorisk?"
#~ msgid ""
#~ "No fields. Click the + Add Field button to create your "
#~ "first field."
#~ msgstr ""
#~ "Inga fält. Klicka på knappen + Lägg till fält för att "
#~ "skapa ditt första fält."
#~ msgid "+ Add Field"
#~ msgstr "+ Lägg till fält"
#, php-format
#~ msgid "Site requires database upgrade from %s to %s"
#~ msgstr "Webbplatsen kräver en databasuppgradering från %s till %s"
#, php-format
#~ msgid "Thank you for updating to %s v%s!"
#~ msgstr "Tack för du uppdaterade till %s v%s!"
#~ msgid "Allow Custom"
#~ msgstr "Tillåt annat val"
#~ msgid "Save Custom"
#~ msgstr "Spara annat val"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Slå på/av"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Annat"
#~ msgid "Save Other"
#~ msgstr "Spara annat"
#, php-format
#~ msgid "%s requires at least %s selection"
#~ msgid_plural "%s requires at least %s selections"
#~ msgstr[0] "%s kräver minst %s val"
#~ msgstr[1] "%s kräver minst %s val"
#~ msgid "Stylised UI"
#~ msgstr "Stylat utseende"
#~ msgid ""
#~ "Define an endpoint for the previous tabs to stop. This will start a new "
#~ "group of tabs."
#~ msgstr ""
#~ "Definiera en ändpunkt där de föregående flikarna att stoppas. Detta "
#~ "kommer starta en ny grupp med flikar."
#, php-format
#~ msgctxt "No terms"
#~ msgid "No %s"
#~ msgstr "Inga %s"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To enable updates, please enter your license key on the Updates page. If you don't have a licence key, please see details & pricing."
#~ msgstr ""
#~ "För att aktivera uppdateringar, fyll i din licensnyckel på sidan uppdateringar. Om du inte har en licensnyckel, gå till sidan "
#~ "detaljer och priser."
#~ msgid "Elliot Condon"
#~ msgstr "Elliot Condon"
#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Inaktiv"
#~ msgid "Parent fields"
#~ msgstr "Överordnade fält"
#~ msgid "Sibling fields"
#~ msgstr "Syskonfält"
#, php-format
#~ msgid "%s field group synchronised."
#~ msgid_plural "%s field groups synchronised."
#~ msgstr[0] "%s fältgrupp synkroniserad."
#~ msgstr[1] "%s fältgrupper synkroniserade."
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"
#, php-format
#~ msgid "See what's new in version %s."
#~ msgstr "Se vad som är nytt i version %s."
#~ msgid "Resources"
#~ msgstr "Resurser"
#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dokumentation"
#~ msgid "Pro"
#~ msgstr "Pro"
#, php-format
#~ msgid "Thank you for creating with ACF."
#~ msgstr "Tack för att du skapar med ACF."
#~ msgid "Synchronise field group"
#~ msgstr "Synkronisera fältgrupp"
#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Utför"
#~ msgid "Bulk Actions"
#~ msgstr "Massåtgärder"
#~ msgid "Error validating request"
#~ msgstr "Fel vid validering av begäran"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Utökningar"
#~ msgid "Error. Could not load add-ons list"
#~ msgstr "Fel. Kunde inte ladda listan med utökningar"
#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Information"
#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Vad är nytt"
#~ msgid "Advanced Custom Fields Database Upgrade"
#~ msgstr "Databasuppgradering för Advanced Custom Fields"
#~ msgid ""
#~ "Before you start using the new awesome features, please update your "
#~ "database to the newest version."
#~ msgstr ""
#~ "Innan du börjar använda de nya fantastiska funktionerna, uppdatera din "
#~ "databas till den senaste versionen."
#~ msgid "Download & Install"
#~ msgstr "Ladda ner och installera"
#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Installerad"
#~ msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
#~ msgstr "Välkommen till Advanced Custom Fields"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We "
#~ "hope you like it."
#~ msgstr ""
#~ "Tack för att du uppdaterar! ACF %s är större och bättre än någonsin "
#~ "tidigare. Vi hoppas att du gillar det."
#~ msgid "A smoother custom field experience"
#~ msgstr "En smidigare fältupplevelse"
#~ msgid "Improved Usability"
#~ msgstr "Förbättrad användarvänlighet"
#~ msgid ""
#~ "Including the popular Select2 library has improved both usability and "
#~ "speed across a number of field types including post object, page link, "
#~ "taxonomy and select."
#~ msgstr ""
#~ "Vi har inkluderat det populära biblioteket Select2 som har förbättrat "
#~ "både användbarhet och laddningstid för ett antal fälttyper såsom "
#~ "inläggsobjekt, sidlänk, taxonomi och val."
#~ msgid "Improved Design"
#~ msgstr "Förbättrad design"
#~ msgid ""
#~ "Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than "
#~ "ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed "
#~ "(new) fields!"
#~ msgstr ""
#~ "Många fält har genomgått en visuell förbättring för att låta ACF se "
#~ "bättre ut än någonsin! Märkbara förändringar syns på fälten galleri, "
#~ "relation och oEmbed (nytt)!"
#~ msgid "Improved Data"
#~ msgstr "Förbättrad data"
#~ msgid ""
#~ "Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live "
#~ "independently from their parents. This allows you to drag and drop fields "
#~ "in and out of parent fields!"
#~ msgstr ""
#~ "Omdesignen av dataarkitekturen har tillåtit underfält att leva "
#~ "självständigt från deras föräldrar. Detta gör att du kan dra och släppa "
#~ "fält in och ut från förälderfälten!"
#~ msgid "Goodbye Add-ons. Hello PRO"
#~ msgstr "Adjö tillägg. Hej PRO"
#~ msgid "Introducing ACF PRO"
#~ msgstr "Introduktion av ACF PRO"
#~ msgid ""
#~ "We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting "
#~ "way!"
#~ msgstr ""
#~ "Vi ändrar hur premium-funktionalitet levereras, på ett spännande sätt!"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "All 4 premium add-ons have been combined into a new Pro "
#~ "version of ACF. With both personal and developer licenses available, "
#~ "premium functionality is more affordable and accessible than ever before!"
#~ msgstr ""
#~ "Samtliga 4 premiumutökningar har kombineras till en ny Pro "
#~ "version av ACF. Med både personlig- och utvecklarlicens tillgängliga, "
#~ "så är premium-funktionalitet billigare och tillgängligare än någonsin!"
#~ msgid "Powerful Features"
#~ msgstr "Kraftfulla funktioner"
#~ msgid ""
#~ "ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible "
#~ "content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create "
#~ "extra admin options pages!"
#~ msgstr ""
#~ "ACF PRO innehåller kraftfulla funktioner som upprepningsfält, flexibelt "
#~ "innehåll, ett vackert gallerifält och möjligheten att skapa extra "
#~ "inställningssidor!"
#, php-format
#~ msgid "Read more about ACF PRO features."
#~ msgstr "Läs mer om ACF PRO funktioner."
#~ msgid "Easy Upgrading"
#~ msgstr "Enkelt att uppgradera"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To help make upgrading easy, login to your store account and claim a free copy of ACF PRO!"
#~ msgstr ""
#~ "För att göra uppgraderingen enkel, logga in till ditt "
#~ "konto och få en gratis kopia av ACF PRO!"
#, php-format
#~ msgid ""
#~ "We also wrote an upgrade guide to answer any "
#~ "questions, but if you do have one, please contact our support team via "
#~ "the help desk"
#~ msgstr ""
#~ "Vi skrev även en uppgraderingsguideför svara på "
#~ "eventuella frågor, men om du har en, kontakta vårt supportteam via help desk"
#~ msgid "Under the Hood"
#~ msgstr "Under huven"
#~ msgid "Smarter field settings"
#~ msgstr "Smartare fältinställningar"
#~ msgid "ACF now saves its field settings as individual post objects"
#~ msgstr "ACF sparar nu sina fältinställningar som individuella inläggsobjekt"
#~ msgid "More AJAX"
#~ msgstr "Mer AJAX"
#~ msgid "More fields use AJAX powered search to speed up page loading"
#~ msgstr "Fler fält använder AJAX-sök för snabbare laddning"
#~ msgid "New auto export to JSON feature improves speed"
#~ msgstr "Ny automatisk export till JSON funktion förbättrar snabbheten"
#~ msgid "Better version control"
#~ msgstr "Bättre versionshantering"
#~ msgid ""
#~ "New auto export to JSON feature allows field settings to be version "
#~ "controlled"
#~ msgstr ""
#~ "Ny automatisk export till JSON-funktion möjliggör versionshantering av "
#~ "fältinställningar"
#~ msgid "Swapped XML for JSON"
#~ msgstr "Bytte XML till JSON"
#~ msgid "Import / Export now uses JSON in favour of XML"
#~ msgstr "Importera/exportera använder nu JSON istället för XML"
#~ msgid "New Forms"
#~ msgstr "Nya formulär"
#~ msgid "Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!"
#~ msgstr ""
#~ "Fält kan nu kopplas till kommentarer, widgetar och alla användarformulär!"
#~ msgid "A new field for embedding content has been added"
#~ msgstr "Ett nytt fält för inbäddning av innehåll (embed) har lagts till"
#~ msgid "New Gallery"
#~ msgstr "Nytt galleri"
#~ msgid "The gallery field has undergone a much needed facelift"
#~ msgstr "Gallerifältet har genomgått en välbehövlig ansiktslyftning"
#~ msgid "New Settings"
#~ msgstr "Nya inställningar"
#~ msgid ""
#~ "Field group settings have been added for label placement and instruction "
#~ "placement"
#~ msgstr ""
#~ "Fältgruppsinställningar har lagts till för placering av rubrik och "
#~ "instruktioner"
#~ msgid "Better Front End Forms"
#~ msgstr "Bättre front-end formulär"
#~ msgid "acf_form() can now create a new post on submission"
#~ msgstr "acf_form() kan nu skapa ett nytt inlägg när det skickas"
#~ msgid "Better Validation"
#~ msgstr "Bättre validering"
#~ msgid "Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS"
#~ msgstr ""
#~ "Validering av formulär görs nu via PHP + AJAX istället för enbart JS"
#~ msgid "Relationship Field"
#~ msgstr "Relationsfält"
#~ msgid ""
#~ "New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)"
#~ msgstr ""
#~ "Ny inställning för relationsfält för ”Filter” (Sök, Inläggstyp, Taxonomi)"
#~ msgid "Moving Fields"
#~ msgstr "Flytta runt fält"
#~ msgid ""
#~ "New field group functionality allows you to move a field between groups & "
#~ "parents"
#~ msgstr ""
#~ "Ny fältgrupp funktionalitet tillåter dig att flytta ett fält mellan "
#~ "grupper och föräldrar"
#~ msgid "New archives group in page_link field selection"
#~ msgstr "Ny arkivgrupp i page_link fältval"
#~ msgid "Better Options Pages"
#~ msgstr "Bättre inställningssidor"
#~ msgid ""
#~ "New functions for options page allow creation of both parent and child "
#~ "menu pages"
#~ msgstr ""
#~ "Nya funktioner för inställningssidor tillåter skapande av både föräldra- "
#~ "och undersidor"
#, php-format
#~ msgid "We think you'll love the changes in %s."
#~ msgstr "Vi tror att du kommer uppskatta förändringarna i %s."
#~ msgid "Export Field Groups to PHP"
#~ msgstr "Exportera fältgrupper till PHP"
#~ msgid "Download export file"
#~ msgstr "Ladda ner exportfil"
#~ msgid "Generate export code"
#~ msgstr "Generera exportkod"
#~ msgid "Current Color"
#~ msgstr "Nuvarande färg"
#~ msgid "Locating"
#~ msgstr "Söker plats"
#~ msgid "Shown when entering data"
#~ msgstr "Visas vid inmatning av data"
#~ msgid "Error."
#~ msgstr "Fel."
#~ msgid "No embed found for the given URL."
#~ msgstr "Ingen embed hittades för angiven URL."
#~ msgid "Minimum values reached ( {min} values )"
#~ msgstr "Lägsta tillåtna antal värden nått ( {min} värden )"
#~ msgid ""
#~ "The tab field will display incorrectly when added to a Table style "
#~ "repeater field or flexible content field layout"
#~ msgstr ""
#~ "Flikfältet kommer att visas felaktigt om de läggs till i ett "
#~ "upprepningsfält med tabellutseende eller ett innehållsfält med flexibel "
#~ "layout"
#~ msgid ""
#~ "Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping fields "
#~ "together."
#~ msgstr ""
#~ "Använd ”Flikfält” för att bättre organisera din redigeringsvy genom att "
#~ "gruppera fälten tillsammans."
#~ msgid ""
#~ "All fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" "
#~ "is defined) will be grouped together using this field's label as the tab "
#~ "heading."
#~ msgstr ""
#~ "Alla fält efter detta ”flikfält” (eller fram till nästa ”flikfält”) "
#~ "kommer att grupperas tillsammans genom fältets rubrik som flikrubrik."
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ingen"
#~ msgid "Taxonomy Term"
#~ msgstr "Taxonomivärde"
#~ msgid "remove {layout}?"
#~ msgstr "ta bort {layout}?"
#~ msgid "This field requires at least {min} {identifier}"
#~ msgstr "Detta fält kräver minst {min} {identifier}"
#~ msgid "Maximum {label} limit reached ({max} {identifier})"
#~ msgstr "Maximal {label} gräns nåtts ({max} {identifier})"
#~ msgid "http://www.elliotcondon.com/"
#~ msgstr "http://www.elliotcondon.com/"